Why? с переводом
Юлиса Вайт
Why am I still thinking about you?
Oh, I really don't know the answer.
But perhaps of all the truths, this is the truest -
I can’t forget you, never and nowhere ...
Why? Why am I still waiting for you back?
Yes, I know, it probably won't happen.
Every morning I sit down at my desk
Still hoping to get at least one online email
And again, no. And again an empty mailbox ...
And again I smile, even if my heart is sad.
Why? Why do I want to be in your paradox?
Why do I prefer to be fooled by you
than in vain to wait for you back?
Почему я все еще думаю о тебе?
О, по правде говоря, я не знаю ответ.
Но возможно, из всех правд эта самая верная -
Я не могу забыть тебя , никогда и нигде...
Почему? Почему я всё ещё жду тебя назад?
Да, я знаю, наверное, это уже не случится.
Каждое утро я сажусь за свой рабочий стол
Всё ещё надеясь получить хоть одно онлайн-письмо
И снова нет. И снова пустой почтовый ящик...
И снова я улыбаюсь, даже если сердцу грустно.
Почему? Почему хочу быть в твоём парадоксе?
Почему я предпочитаю, быть одураченной тобой,
чем напрасно ждать тебя обратно?
© Copyright: Юлиса Вайт, 2024
Свидетельство о публикации №124080204638
|
