* Автор безбожно хулиганит и позволяет себе вольную аллюзию на хокку, сложенное 400 с лишним лет тому назад владыкой провинции Осю — Датэ Масамунэ:
Люди столицы
сливы не помнят урок.
Сакура это.
По какому поводу было хокку, каких таких уроков не усвоили люди столицы и при чем здесь сакура — очень долго рассказывать, тем более что в интернете уже всё рассказано до меня, за меня и лучше меня: jaerraeth.livejournal.com/405902.html
А если вкратце, то цветущая сакура — предмет настолько банальный, что сказать о нем что-то новое, за последнюю тысячу лет не сказанное, крайне трудно. О чем, собственно, и речь в моем тексте.
