Стихотворение «ПАЛАЦЦО ТАРТАРУГА»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 17 +1
Дата:

ПАЛАЦЦО ТАРТАРУГА

ПАЛАЦЦО ТАРТАРУГА
Майк Тайлер
 
Мальчик попросил меня
написать стихотворение
для мальчика
стихотворение
это реальная вещь
 
как велосипед или
очки для плавания
мне напомнили
что черепаха никогда не спешит
каково это
 
быть прерванным самим собой
красота хакни
коммерческое такси
сидишь впереди
гордый как рикша
 
смешение культур географий
биографий подобно ИИ
нависает над нами
но не повешено
вырезать опухоль виселицы
 
смерть - это память
о том, что происходит
со мной до
вулкана
который смотрит поверх деревьев
 
Авторские права © 2025 принадлежат Майку Тайлеру. Первоначально опубликовано в журнале Poem-a-Day 2 апреля 2025 г. Академией американских поэтов.
Майк Тайлер, родившийся в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, поэт и художник. Он внес вклад в возрождение поэзии, центром которого стало кафе поэтов Нуорика. В число его книг входит сборник стихов «Черная ночь, Черный рыцарь» (серия «No. America», книга 17), опубликованный издательством TheArtCannotBeDamaged, Inc. в 2016 году. Тайлер живет в Нью-Йорке.













PALAZZO TARTARUGA



Mike Tyler



A boy asks me
write a poem
to a boy
a poem
is a real thing

 
like a bike or
goggles for swimming
I’ve been remembering
turtle slow
what it’s like to

 
be interrupted by myself
beauty a hackney
cab of commerce
sits ahead
proud in the rickshaw

 
mixing up cultures geographies
biographies like AI
hanging over us
doesn’t hang
cut the gallows tumor

 
death is a memory
something that happens
to me before
a volcano
stares over the trees



Copyright © 2025 by Mike Tyler. Originally published in Poem-a-Day on April 2, 2025, by the Academy of American Poets.


Mike Tyler, born in Greenwich Village in New York City, is a poet and artist. He contributed to the poetry revival centered around the Nuyorican Poets Café. His books include the poetry collection Black Night, Black Knight (The No. America Series Book 17), published by The Art Cannot Be Damaged, Inc., in 2016. Tyler lives in New York City.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама