Стихотворение «Властелин колёс »
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Подражания в стихах
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 46 +2
Дата:
Предисловие:
  "I pour a coating of salt on the table
 and make a circle in it with my finger.
 This is the cycle of life…"

Billy Collins. Design.

Властелин колёс

  

Не нужно мне ни рыб, ни студня
и водосточных труб не надо,
посыплю солью рану будня -
вот вам круги Дантова ада.
Круги друзей, а под глазами
тот символ вечного укора,
что называется мешками
я опишу кругами Мора*.
Нет, лучше круг на этой соли
сам нарисую, не спасую;
цикл жизни и нелёгкой доли
я начертаю и спасу я
ту тётку, что с моста свалилась,
без круга в речке утопилась;
детей моих, что не родились,
с мячом футбольным не резвились,
Без колеса жизнь не приемлю,
пусть не таскают камни инки,**
а обовьют родную землю
дороги, рeльсы и тропинки.
Рисую колесо Фортуны,
Чтоб Гаусc в зависти забился
или миры Джордани Бруно,
в которых Лейбниц заблудился.
Квадрат, Малевичу в отместку,
я круглой выдолблю стамеской ...

И звёзды зажигать не нужно,
над миром царствует окружность!

*Круг Мора — круговая диаграмма,
   дающая наглядное представление
   о напряжениях (a stress) в ....

**  Инки не знали колеса.
Реклама
Обсуждение
Гость11:52 27.03.2025(1)
Мощный столбец... 
17:16 27.03.2025
Панин
Спасибо за отклик!
Подражаемый здесь мною Билли Коллинз не большой любитель рифмы. А я редко осмеливаюсь замахнуться на свободные ритмы. Поэтому вместо перевода народиилось подражание на тему.
23:35 26.03.2025(1)
1
Вовочка Утин
01:08 27.03.2025
1
Панин
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама