Хоть я совсем не полиглот,
Хочу из древнего талмуда,
Штурмуя памяти оплот,
Перевести вам притчу, люди.
В день отпущения грехов
У иудеев был порядок:
Евреи жертвенных козлов
Использовали для обряда.
Первосвященник налагал
Козлу ладони на затылок
И так ему передавал
Грехи за пройденный период.
Затем несчастного козла
Везли в пустыню и в печали,
Не дав ни сена, ни бабла
Бесповоротно... отпускали.
Такой традиция была
Времён далёких и священных,
Ну, и, поэтому, козла
Козлом назвали "отпущенья".
|
