| Стихотворение «Магдалина Groß и Ваня гроссный...» | «Магдолина или волщебник прочь!» | |
Предисловие: Слово гросс у немцев пишется через сету - groß - большой, великий, возвышенный (ср. версию "Магдалина"), ещё вариант - hoch - верх, знатный, сильный, большой... Магдалина/магдолина, как только не изгаляются евреи и греки с римлянами, но сейчас по-русски (впервые услышите) значение имени, с которым напрямую связаны мандарины (фрукты), мандолина (музыкальный инструмент) и кое-что ещё. Евреи думают, что "башня" (ивр. migdal и арамейск. magdala) послужила для Марии точкой отсчёта. Поскольку башня является феодальным, рыцарским символом (уточняют римляне), в Средние века этот благородный оттенок смысла был перенесён на личность Марии и ей были приданы аристократические черты. Ну, а раз башня, то имя Магдалена имеет глубокие исторические и религиозные корни! и следует версия за избранницу такая: происходит от ивритского имени "Madgal E", что означает "возвышение" или "избранная". Причём тут башня и возвышение над кем/чем? Уже начинаешь сомневаться, кто тот блудница? И почему - образ блудницы достался ей? Если не верить Пушкину за Марию (Гавриилиада). Одной из основных причин отождествления Магдалины с блудницей является признание западной Церковью того, что она и была той безымянной женщиной, которая омыла ноги Иисуса миром. Какой из этого вывод? Не мойте ног, а если моете, то в чём грех и какая связь с блудом? Как и Дева Мария, Мария Магдалина олицетворяла новую Еву: Непорочная Дева принесла человечеству Спасение, породив Христа, а Мария Магдалина, принесшая весть о Его воскрешении, возвестила о близости Спасения. «Принцип подобия требовал, чтобы в искуплении проступка одной грешницы - Евы - участвовала другая». Мудро, но зачем сравнивать с башней непонятно, хотя, если башня строилась для хранения свитка, как вариант, другое дело. Или труба (дело), а кому город, кому вежа. Если мандолина - "Человек долина" - в этом термине разных наречий: рука, лён, "я отправляю бельё" на итальянском, на немецком приводится звучание инструмента в исполнении мелодии "Снежный вальс", то и мандарин того же корня "ман", дарующий (аббревиатурой -ин, Иисус Христос). "Отправить бельё", не копаться в нём или стирка - фенечка старорежимная, но понятная - выправить, сработать, сделать НЗ, напоминает испанский Хеллоуин, или проводы "светильника Джека в тыкве", буквально: Да здравствует победа! Или здравствуй Новый свет! В случае с "маг-долиной" тот же праздник: "долой-долу" волшебника "мага", что называется, бу-мага всё стерпит, рубите топором всё перовое (как сказал бы балт). Поэтому всегда спрашивайте, а на чём написано то, что не рубится? Хотя бы для того, чтобы врубиться - въехать головой в суть. При императрице Елизавете итальянская гитара, вместе со своей землячкой мандолиной появилась в Петербурге и Москве, но не успела приобрести себе расположение в стране, где не в обычае ни вечерние серенады, ни вздохи на улице...
Вот такая связь между Магдалиной и Groß, Марией и Ваней "гроссным...
Магдалина Groß и Ваня гроссный...Я представляю Магдалину в колокольню,
что выше даже, чем Ивана на Москве...
Или трубу, как на плавильном и стекольном,
такой высокой и измученной в тоске.
Её в блудницы записали негодяи,
и чёрных по уши навесили грехов,
но самым тяжким - омовение признали,
Я возмутился до потери берегов...
Привет красавицы! Салют Великороссы!!
Единороссы, белорусы и хохлы.
Привет Снегурочки и два деда Мороза...
Я расскажу, как они были влюблены.
Он был распятым и висел нагой и босый.
Она - возвышена как чуб на голове,
но выдавали образ чувственные косы
и пояс бисером расшитый при луне...
Она на нём втащила в дом Дракона-Змия,
блудница та ещё (Мария во Христе),
её запомнили по слову Пан-де-Мия
и двум баранам, что сошлись на высоте...
С Христом красавицу судьбина повязала
(и тем душа её навеки спасена),
Блудница ноги омывала чем попало.
За это в грешницы была занесена...
Она высокая была, а с Ваней вместе,
любой ответил бы профессору студент:
Судьба обоих нам по фабуле известна,
такая басня про царя и инструмент...
Любая башня мне теперь, как "маг-дал-ина",
любые блудни в её образе пример.
Когда читаю на папирусе былинном,
что в пузе был её... крылатый добрый зверь.
Так сразу хочется сыграть на мандолине
ей "Снежный вальс" про Снежеть, розы и мороз...
И посвятить стихи Марии Магдалине,
о том что с Ваней единит их слово Groß.
Случилось так, что Ваня рос большой и добрый,
писал на фабуле чудесные стихи...
В долине звуки утихали, струны домбры
пленили душу пастуха, не только их...
А тихим вечером под квинты "ман-дол-ины"
Он пел любимой свои песни о любви,
и Новый год пришёл на запах мандаринов,
как ходят в гости, как бывает меж людьми...
А где же связь, если вы спросите, отвечу:
Она в латыни, чтобы Еву искупить,
Они придумали про Деву (держат свечи),
чтоб Магдалину не по делу - "облудить" ...
На самом деле "магдолина" - это праздник:
"долой волшебника" и здравствуй Новый Свет!
Ночь Хеллоуина вас манит, чертями дразнит,
звезда погаснет, как приблизится рассвет...
Но где же, скажете, magdala - благородство?
А башни нет, иврит пускай уже не врёт.
"Саркел" - для свитка, мандарины - для юродства,
а мандолина, чтоб "щипач" сыграл Её.
Одна проблема, для вечерней серенады
нет вздохов с улицы, а может -и- в другом,
хоть проектировал Фальконе колоннады,
но не в традиции петь песни под окном...
Мария с Ваней, хоть не спали в одной койке,
но слава "грозная", возьми да прокатись...
Бельё стирали, как положено - на Мойке,
а на Мытищах итальянцы не пришлись...
Я представляю Магдалину (арамейски),
Она как башня возвышается в полночь.
Щипач рвёт струны, до-маг-аясь по-армейски.
В шкафу волшебника скелет. Подите прочь...!
11.08.2024, Бор
|
Послесловие: Грозный. Рецензия на слово
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=552277
* колокольня Ивана Великого в Москве
* Саркел - вежа, башня - столица Хазарии
* щипач - вор высшей квалификации
* Снежеть - приток Десны - снежить/него
* Магдалина - олицетворение Нового света - всё остальное враньё. |
| |