Стихотворение «Pequenito»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Авторская песня
Темы: музыкапеснядружбапозитивотношениямыслижизнь
Сборник: Песни на испанском языке
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 36
Читатели: 173 +1
Дата:

Предисловие:
У этой песни есть своя история. Между общими друзьями. Один русскоязычный человек частично выучил испанский язык, но почему-то выучил слово «Pequenito», как слова «немного» и «маленькое», хотя на самом деле это слово означает «крошечный».
И когда его, например, спрашивали: «Сколько тебе налить чая?», он отвечал: «Pequenito», то есть крошечно. Или вместо того, что бы сказать: «Я устал немного», он говорил: «Я устал pequenito». Испанцы смеялись по-доброму и дружески. А человек не понимал и упорно использовал это слово, поэтому скоро в нашем кругу друзей данное слово стало заменять слово «маленькое», а также стало словом — поддержкой, так как многие печали слишком малы по сравнению со счастьем жить, любить и дружить. Если человек вдруг загрустит, мы говорим «Pequenito» и все сразу улыбаются.

Pequenito





Пришла весна, окно открыто,
Задумчивые облака плывут.
Я грущу чуть-чуть… pequenito.
Знаю, что скоро сады зацветут.

Друг приедет, улыбкой своей
Поднимет настроение живо.
И от ярких солнечных лучей
Запрыгают все тени смешливо.

Pequenito — синяя планета
Танцует во Вселенной безмерной.
Встреча будет теплом согрета,
Вновь порадуемся дружбе верной.

Припев:
Немного слёз и печали,
Я чувствую, что скучаю по тебе.
Пусть свет во тьме
Укажет верный путь к судьбе.
Pequenito. Pequenito. Pequenito.

Автор текста и музыки: Ирина Гасникова
Инструментальная аранжировка и голос — ИИ
Послесловие:
Реклама
Обсуждение
02:16 23.03.2025(1)
1
Невоструева Лана
Ирина, замечательная песня и клип! Очень понравилось!
18:09 23.03.2025
Ирина Гасникова
От всей души спасибо, Лана. Очень рада Вам 
Давно учу испанский язык, но пока у меня это плохо получается.
С переводом на испанский язык помогли Google-переводчик и друг испанец, которому и посвящена эта песня.
10:53 07.11.2024(1)
1
Серж Череповецкий
Ирина, очень красивая, приятная, мелодичная, великолепная песня!!!
На испанском звучит замечательно!!!
Очень и очень понравилось, совсем не пегуито!!!
10:57 07.11.2024
Ирина Гасникова
Огромное спасибо, Серж, за позитив и добрый отзыв 
17:17 28.07.2024(1)
1
Руслан А-С
🙂👍🌹🌹🌹
17:48 28.07.2024
Ирина Гасникова
Спасибо, Руслан, за улыбку и внимание 
15:52 28.07.2024(1)
1
Тиа Мелик
Просто прелесть!!💃🦋🌹🌹🌹👏
Легко и волшебно!!!❤️
16:08 28.07.2024
1
Ирина Гасникова
Сердечное спасибо, Тиа 🌷🌷🌷
11:24 28.07.2024(1)
1
Иван
Что тут скажешь.... БРАВО Ирина!!! 🎶🌹🎶👍🔥

11:37 28.07.2024
Ирина Гасникова
От всей души благодарю, Иван 
11:10 28.07.2024(1)
1
Идея
Мало сказать, что я в восторге!!!!!! Это прекрасно, талантливо и очень красиво!
Ирочка, Вы гений!!! Большущее Вам спасибо!!!
11:35 28.07.2024
Ирина Гасникова
🌸🌸🌸 Сердечное спасибо, Идочка. Гений я ещё тот)) Но творческое настроение и вдохновение посещают меня иногда.
11:06 28.07.2024(1)
1
Нурия Шагапова
Прелесть какая! , Ирина!
Я улыбкой поделюсь открыто,
Разольётся радость словно скерцо
Пусть моя улыбка, хоть pequenito
Теплотой согреет ваше сердце.
11:09 28.07.2024(1)
1
Ирина Гасникова
Я рада, что Вам, Нурия, понравилась песня.
Огромное спасибо за такие милые и добрые строки 🌷🌷🌷
11:11 28.07.2024
1
Нурия Шагапова
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама