Три точки, три тире

Три точки, три тире, три точки.
Меньше слова, меньше фразы, меньше строчки.
Только звуки, только паузы, и ясно -
Все прошло. Дай Бог, чтоб не напрасно.

Три точки, три тире, молчанье...
Круг замкнулся, мир застыл на вздохе:
Вот таблетки, кипяченая вода в стакане,
И надежда, что дела не так уж плохи.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Бриевич 22:15 22.11.2011 (1)

La speranza e' l'ultima dea.

Ambidexter 23:05 22.11.2011 (1)

Вот беда... Серый я, это по-итальянски, да? Последняя надежда, а вот при чем тут богиня, фразу-то и не перевести...
Недоперепонял, но все равно спасибо!

Бриевич 23:16 22.11.2011 (1)

Просто мы говорим: "Надежда умирает последней", а итальянцы - чуть-чуть по-другому:"Надежда - последняя богиня"

Извините, что "сумничала"...

P.S. Это дословный перевод латинского Spes Ultima Dea

Ambidexter 00:24 23.11.2011

Зато мне каков повод свою эрудицию (впрочем, или сообразительность) продемонстрировать! :)))
Как принято в графоманьей среде говорить: нескладно (пусть), но зато исренне и без тени фальши!