Дзиля по-киргизски, весельчак!

Да что ж такое то... и снова здравствуйте!
Ирина, давайте оставим "мою девочку" и "вашу работу", а ответим по существу словарного значения слова из моего стиха:

1. Я написал что имя означает "весельчак"
2. Андрей поправил, что правильно будет: "шайыр"
3. Ирина дополнила: "шайыр адам" с пояснениями: "Весёлый или забавный — это күлкүлүү".

На самом деле оказалось, что приведенные вами слова имеют несколько иное значение (шайыр - счастливый; шайыр адам - весёлый человек). Дополнение про "күлкүлүү" показалось забавным, я и его разобрал (не веселья ради), спасибо.

Есть в Ваших возражениях, стихе и рассказе про Дзилю, конечно, какие-то точные данные

Не какие-то, а словарного толка. Вот и в Удмуртии есть схожие топонимы и по Енисею... так что же делать? Брать словарь. Как итог, если не возражаете, подведу, что "весельчак" - так сказала мне приехавшая из Кыргызстана девушка - верно (это было указано в названии стиха и комментариях-переводах). Ваши дополнения несомненно украсили "человека" и сделали его счастливым, весёлым и забавным. Что хотелось бы отметить, если бы был словарь "Пермяков-Гасникова, издания Бишкек, Кыргызстан 2023", я бы приводил данные из оттуда, пока его нет - пользуюсь Эфроном, Фасмером, Энциклопедией и прочими с эл. переводчиком. 

Если это так, можете ответить коротко - да/нет (или не отвечать). Конкретно по имени.

Касаемо навязанной мне сюда политики, о чём не хочется, но втянули, тоже посоветую исправить википедию (как уже не раз это делал сам, если мне это казалось важным). Данные из оттуда на 2022 год со столетней предысторией (прочтите правильно комментарий Андрею и Вам). Одно дело так хочется видеть - другое дело что происходит на самом деле. Из телевизора я слышу что мы в России живём лучше и инфляция мизерный процент, на самом деле цены поднялись вдвое с ноября примерно. А в Питере увеличилось число гастарбайтеров. Бывая часто в Беларуси, отвлекусь уж, коли речь по душам, вижу из года в год одно: сами метут, сами таксисты, сами продают, сами выращивают, сами строят дома и машины - всё сами. Яйца и прочие продукты маленькая страна поставляет в большую Россию. 

Таким образом я свернул тему к сути стиха, который в упор никто не видит, почему-то. А он вот о чём: Не надо жить одним днём, как нас учат - думайте о дне завтрашнем, думайте что будет с вами завтра, так мне ответила эта милая девушка из Кыргызстана по имени Дзиля (Дзилия?), это уже вторично. Если я раньше пытался донести идею, что "без памяти о прошлом - нет будущего", то теперь буду вспоминать её слова - думай о том, что будет с тобой завтра, а сегодня - оно уже есть. Одно из значений имени: есть, да - этимология чистой воды, но так совпало. С чего и начал творение сие:

Жги сегодня! Зажигай танцуя,
а что будет завтра, ты наплюй!
Вряд ли ожидал, что заценю я,
и послал воздушный поцелуй...

И чем закончил, с колбасой и разными словечками

А ещё доверчиво сказала,
что её любимый парень Дзил,
Любит - не моргнула даже глазом.
И ножом ни разу... не убил...

Трактовка с болгарского "висела" картинкой - более важная к этой теме стишка

Если бы я мог картинку сюда прислать - было бы проще...
Хотя, давай болгарский перевод заменю сейчас, этот "Удар ножом" с болгарского всё равно не воспринимается, зачем он тут?
Просто запомним:
Дзил ия (болг.) = Он ударил её ножом.
Болгары наши крестники и 60% братушек схиляли до Гитлера, сейчас кинули с "потоком" - топят дубом, ей богу, пилят у домов в городе...
Старики разговаривают на русском - молодёжь нет. Так в Азии, даже не сомневаюсь...малая часть, потому что английский опередил, и это факт. Вот в аэропорту Питера сняли англ. надписи - заменили на китайские, и что?
Новый Год встретим по-ихнему, панду воспитаем... поздно проснулись.
Война за остров Тайвань, чтобы отрезать Китай от морских сообщений, не иначе, ибо слишком мелко.. за такие деньги

Вспомни Кису Воробьянинова, его девушки не любили, а Осю Бендера обожали до преследования ... а киргизы-кыргызы, как и казахи перешли на латынь, скоро наши менталитеты разойдутся окончательно и бесповоротно, но как красиво она мне ответила! насчёт "думай что завтра будет", чтобы не повторяться, прочти комментарий крайний, статья про символы

https://fabulae.ru/prose_b.php?id=144338