Нашел замечательную песенку, на французском языке.
Перепеть французов по-русски, не такая простая задачка.
Но вот, вдохновился этой песенкой и попробовал на этот ритм
написать русский вариант…
Nolwenn Leroy, Moonlight Shadow, France 2 [HD 1080p]
Ночью выпал снег
А ночью выпал вдруг с неба снег,
Такой весь белый,
Совсем белый-белый.
А ночью выпал вдруг с неба снег,
Такой весь белый,
Совсем белый-белый.
И сразу ночь посветлела, как день,
Деревья оделись в белые шубы,
И сразу ночь посветлела, как день,
С мороза твои стали слаще губы.
Хэй!
А ты вернулся под утро домой,
С работы, уставший, но счастливый,
А ты вернулся под утро домой,
Такой весь нежный,
Такой очень милый.
И сразу в доме посветлело, как днем,
От твоего взгляда и твоей улыбки,
И сразу в доме посветлело, как днем,
Засыпан снегом, будто с открытки.
Как хорошо быть твоею женой,
Дожидаться тебя,
Быть желанной, любимой,
Как хорошо быть твоею женой,
Всегда - самой-самой, всегда - мандаринкой.
А ночью вдруг выпал белый снег,
И это не трудность, и не ненастье,
А ночью вдруг выпал белый снег,
Словно, как в сказке,
Наверное – к счастью.
И стало в доме сразу теплей,
Мы это вместе определили,
И стало в доме сразу теплей,
От твоей огромной и доброй силы.
А ночью выпал вдруг с неба снег,
Такой весь белый,
Совсем белый-белый.
А ночью выпал вдруг с неба снег,
Такой весь белый,
Совсем белый-белый.
А ночью выпал вдруг с неба снег,
Такой весь белый,
Совсем белый-белый.
А ночью выпал вдруг с неба снег,
Такой весь белый,
Совсем белый-белый.
Вот, уж точно!!! прямо, как у нас!! Но их это радует и прибавляет света! Здоровская песня получилась, Сержик!! Благодаря тебе всех певцов знать буду! ...и с утра эта песенка мне настроение подняла! СПАСИБО!!
Валентина, я уж наслышан, что у вас ночью был снег!!!
Песенка написано три дня назад, поэтому совпадения случайны!!!
Но - приятны!!!
Очень рад, что понравилось!!!
Большое спасибо!!!
