"I Want to Know What Love Is" (Я хочу знать, что такое любовь) - песня, записанная британско-американской рок-группой Foreigner в 1984 году. Песня стала хитом #1, как в США, так и в Великобритании. Автор музыки и слов Мик Джонс.
ДЖОНС
Осмыслить путь, извлечь урок –
немного времени мне надо.
Жаль, не умею между строк
читать – какая же досада!
Непросто гору покорить,
и мир взвалить себе на плечи.
Нужна любовь, чтоб осветить,
согреть… Дождаться бы с ней встречи…
В жизни мне
приходилось страдать,
Не хочу
снова боль испытать.
Где пристать –
постоянно искал.
Жить один
бесконечно устал.
Хочу узнать: что есть любовь?
Быть может, ты о ней расскажешь?
Хочу почувствовать любовь.
Я знаю – ты её покажешь…
Остановись… Хочу понять –
что за напасть со мной случилась?
Теперь мне некуда бежать –
Спасибо за такую милость!
В жизни мне
приходилось страдать,
Не хочу
снова боль испытать.
Где пристать –
постоянно искал.
Жить один
бесконечно устал.
Желаю знать: что есть любовь?
Быть может, ты о ней расскажешь?
Хочу почувствовать любовь.
Я знаю – ты её покажешь…
Поговорим же о любви…
I gotta take a little time,
A little time to think things over.
I better read between the lines
In case I need it when I'm older.
Now this mountain I must climb
Feel like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
