Песня Терри Бриттена и Кристин Холмс, записанная Холмс под названием Kristine.
Но популярной во всём мире стала после исполнения её в 1976 году британским певцом Клиффом Ричардом
под названием Devil Woman (Женщина-дьявол).
ХОЛМС
Дьяволица
Жизнь пошатнулась, ей-богу,
в ад отворились врата,
в тот день, когда у порога
увидел злого кота.
По объявлению, леди,
к тебе тогда я пришёл.
Я был в тот раз в полубреде,
мне было нехорошо.
Печать увидел заклятья.
В лице черты сатаны.
(Такие дамы без платья
ко мне приходят во сны).
Ты просто женщина-дьявол
и на уме твоём зло.
В руке пакетик с отравой,
(тебе б ещё помело).
Хрустальный шар завертелся,
кот жёлтым глазом сверкнул.
И помертвело вдруг сердце,
и страх меня захлестнул.
И, выпив чёртова зелья,
очнулся я на полу,
лежал один в подземелье
в тряпье в вонючем углу.
Ты просто женщина-дьявол
и на уме твоём зло.
Зачем дала мне отравы?
Ах, как же мне тяжело…
Ты просто женщина -дьявол
и на уме твоём зло.
Зачем дала мне отравы?
Ах, как же мне тяжело…
Мой друг, гулять если выйдешь
ты в полнолунную ночь
и леди в чёрном увидишь,
беги немедленно прочь.
И вот тогда, может, сможешь
избегнуть страшной беды,
и только знаки на коже,
как встречи с чёртом следы.
Ведь это женщина-дьявол
и на её уме зло.
Зачем дала мне отравы?
Ах, как же мне тяжело…
Ты просто женщина -дьявол
и на уме твоём зло.
Зачем дала мне отравы?
Ах, как же мне тяжело…
Devil Woman
I`ve had nothing but bad luck
Since the day I saw the cat at my door
So I came into you sweet lady
Answering your mystical call
Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
And I knew it was a spell she cast
She`s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She`s gonna get you
She`s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She`s gonna get you from behind
Give me the ring on your finger
Let me see the lines on your hand
I can see me a tall dark stranger
Giving you what you hadn`t planned
I drank the potion she offered me
I found myself on the floor
Then I looked in those big green eyes
And I wondered what I`d came there for
She`s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She`s gonna get you
She`s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She`s gonna get you from behind
Stay away, look out!
If you`re out on a moonlit night
Be careful of them neighbourhood strays
Of a lady with long black hair
Tryin` to win you with her feminine ways
Crystal ball on the table
Showing the future, the past
Same cat with them evil eyes
You`d better get out of there fast
She`s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She`s gonna get you
She`s just a devil woman
With evil on her mind
Beware the devil woman
She`s gonna get you...
Прикольное чтиво для пятницы, 13)
Хотелось продолжить "Это элементарно, Ватсон!", поскольку это рефлекс, когда слышишь - Холмс
Но тут совсем другая история и свои черные коты
Хотелось продолжить "Это элементарно, Ватсон!", поскольку это рефлекс, когда слышишь - Холмс
Но тут совсем другая история и свои черные коты