Джек Грейпс. Пять хайку

Гляжу на асфальт.
Меня сбивает машина.
Мне 6 лет, я лунатик.

Торможу на светофоре.
Женщина в соседней машине
чуть не вышла за меня замуж.

Всю жизнь считал слоги
подобные этому.
Хайку недолгой любви.

Пусть знают поэты
что я был мясоедом,
который любит сырое хайку.

Угольные шахты моего сердца.
Канарейка умирает.
Пора убираться.

Послесловие:

Watching the asphalt,
I'm run over by a car.
I was six, moonstruct.

I stop at the light.
The woman in the next car
almost married me.

All my life I have
counted syllables like this,
haikus of brief love.

Let the poets know
that I was a meat eater
who liked haiku raw.

Coal mines of my heart.
The canary dies.
It's time to get out.