Стихотворение «Пабло Неруда. Никого не вини»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 22
Читатели: 202 +1
Дата:

Пабло Неруда. Никого не вини

Никогда не жалуйся ни на кого или на что,
потому что ты сделал то, что хотел в этой
жизни.
Прими сложность построения себя
и ценность того что ты начал исправление
себя.

Торжество настоящего человека
возникает из пепла его заблуждения.
Никогда не жалуйся на свое одиночество,
смело встречай и прими это.

Так или иначе это результат твоих действий
и доказывает, что ты всегда должен побеждать.
Не горюй о собственной неудаче и не вини
в ней другого.

Прими себя сейчас или будешь оправдываться,
как ребенок.
Помни, что начать можно в любое время
и что никогда не бывает так ужасно, как сдаться.

Не забывай, что причиной твоего настоящего
является твое будущее,  так же как причиной
твоего будущего станет твое настоящее.
Учись у смелых и сильных, у тех кто не приемлет
ситуацию, у тех кто будет жить вопреки всему.

Меньше думай о своих проблемах и больше
о своей работе и твои проблемы умрут.
Научись рождаться из боли и быть выше самых
больших преград.

Погляди на себя в зеркало и ты станешь свободным
и перестанешь быть марионеткой обстоятельств,
потому что ты сам и есть твоя судьба.
Встань утром и погляди на солнце, дыши светом
рассвета.

Ты часть твоей жизненной силы.
Теперь просыпайся, борись, иди, решай и у тебя
все в жизни получится.
Никогда не мечтай об удаче, потому что удача-
отговорка для неудачника.
Послесловие:
https://nomaspalidas.com/no-cuples-a-nadie-poema
-de-pablo-nerufa
Реклама
Обсуждение
     10:15 09.10.2022
Интересно было почитать (благодаря переводу!) мысли мудрого человека. 
     19:39 18.05.2022 (1)
Классно!

Никогда не мечтай об удаче, потому что удача-
предлог для краха неудачника.(с)
     07:18 19.05.2022
1
Большое спасибо вам за добрый отзыв
Рада, что понравилось
Реклама