Стихотворение «Эстер Филлипс 🎼 Разовый стиль жизни»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: \МУЗЫКА\
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 194 +2
Дата:
«Э. Ф. »

Предисловие:

Эстер Филлипс 🎼 Разовый стиль жизни

Разовое общество
на раз-два
выбросило,
посчитав испорченным,
лучшее моё качество - -
искреннее стремление.

~Чем старое чинить,
        лучше новое купить~

Разовое общество
на раз-два
выбрасывает
легкозаменяемые вещи,
чтобы
на следующий день
купить
их снова.

~Чем старое чинить,
            лучше новое купить~

...бумажные тарелки...картонные коньки...
...пластиковые ножи и вилки...
...автомобили с одноразовыми колёсами...
...парики вместо волос...

Такие дела.

Разовая любовь
выглядит
примерно так:
на раз-два
выбрасываешь
того,
кто не успел
выбросить
тебя.

~Чем старое чинить,
            лучше новое купить~

Разовый стиль жизни - -
твой самый
близкий друг,
любовная
клятва до гроба.
И в этой
своей убеждённости
заходишь
слишком
далеко.

...бумажные тарелки...картонные коньки...
...пластиковые ножи и вилки...
...автомобили с одноразовыми колёсами...
...парики вместо волос...

Такие дела.


Послесловие:
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
Disposable society has thrown away the best
In me
they've thrown away sincerity, the keystone of
Integrity
Disposable to throw away, buy something new
Another day
There's nothing made that's made to stay
Planned obsolescence will make you pay
   
      Paper plates, cardboard skates, plastic
        Silverware
    Automobiles with disposable wheels, wigs
      Instead of hair
    That's how it is

Disposable way you love, not exactly what
  You're thinking of
Dispose of me when you are through, for fear
  That I'll dispose of you
Disposable, your closest friend, you swore to
  Love right to the end
Your rigid mind won't let you bend
You're further gone than you pretend

Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама