Стихотворение « Шарлотта Бронте Раненный олень»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 164 +1
Дата:
Предисловие:
Из цикла «Поэзия  семьи Бронте»
          ***

«Стихи  Шарлотты Бронте»
          ***

Шарлотта Бронте Раненный олень

Из цикла «Поэзия  семьи Бронте»
          ***

«Стихи  Шарлотты Бронте»
          ***

    Шарлотта Бронте
 
    Раненный олень

Я через лес однажды шла,
Заканчивался день.
И видела, как умирал
Израненный олень.

Прекрасный день не предвещал
Трагедии такой.
И кажется, что жизнь шла
Вокруг сама собой.

В зрачках животного слеза
Застыла навсегда.
Его красивые рога
Исчезнут без следа.

Сумел ли все-таки пройти
Немало он дорог?
Сейчас рогатый погибал
И встать с земли не мог.

Олень, как будто человек,
Намучился с полна?
Когда остался вдруг один.
Но злая смерть сильна.


Задуматься успел, о чем,
В крови упав в траву?
О том, что так и не узнал
Он счастья наяву?

Жестокая судьба его –
Он пулею сражен.
Но гордо встретил свой конец,
Ведь сын Адама он!
                2022


                Семья Бронте:

Мария Бренуэлл        (1783—1821)                                мать  38лет
  (скончалась от рака матки 15 сентября 1821 года
вскоре после рождения своего шестого ребёнка.)

Бронте Патрик (Bront;, Patrick)    (1777-1861)           
    (англиканский священник, учитель и писатель,
      отец знаменитых йоркширских писательниц —
      Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.)             
                                                                                 отец  84 года

                Дети:

Бронте  Шарлотта (Brontё, Charlotte) (1816-1855)
    (английская поэтесса и романистка, 
      старшая из трёх сестёр Бронте
      автор роман «Джейн Эйр»,
      а также ряда стихотворений)             
                                                                                 дочь -  38 лет

Бронте Бренуэлл (Bront;, Branwell) (1817-1848)             
        (английский художник и поэт,
  единственный сын в семье литераторов Бронте,
      брат писательниц Шарлотты, Эмили и Энн)             
                                                                                сын  -  31год

Бронте Эмили (Bront;, Emily Jane) (1818-1848)
  (английская писательница и поэтесса,
  средняя из трёх сестёр Бронте.
    Автор    романа «Грозовой перевал»,
    а также ряда стихотворений.)             
                                                                              дочь  -  30 лет

Бронте Энн  (Bront;, Anne)  (1820-1849)
    (английская писательница и поэтесса, младшая
    из трёх сестёр Бронте. Автор романов «Агнес Грей»
    и «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла»,
    а также ряда стихотворений)             
                                                                              дочь  -  29лет

(В 1824 году две старшие дочери  Патрика Бронте —
Мария и Элизабет — заболели и умерли от чахотки)


Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама