Стихотворение «ОТКРЫТИЕ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 118 +1
Дата:

ОТКРЫТИЕ

ОТКРЫТИЕ
Вислава Шымборска (1923-2012), лауреат нобелевской премии по литературе 1996 года

Верю в великие открытия.
Верю в человека, способного изобретать.
Верю в испуг человека, совершающего открытие.

Верю бледности его лица,
Тошноте и холодному поту над губой.

Верю в то, что рукописи горят,
Сгорают дотла,
До последнего листа.

Верю в россыпи чисел,
Рассыпанные повсюду, без конца и края.

Верю в поспешность человека,
В точность его движений,
В свободную волю.

Верю разбитые скрижали,
В разлив рек,
В гашение огня.

Я говорю, что все возможно,
Но если только не окажется слишком поздно,
Что вещи вытворяют что хотят, когда за ними не следят.

Уверена, что не узнает этого никто и никогда -
Ни жена, ни стена,
И даже птица, которая запела.

Верю в неприложенье рук,
В несостоявшуюся карьеру,
В добросовестный и многолетний труд.
Верю в секреты до гроба.

Поражают меня эти слова превыше всяких правил.
Не ищу опоры ни в какой силе или власти.
И эта вера моя слепа и безосновательна.

Черновик: 2020-03-01
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама