Стихотворение «Роберт Сервис. Тетушка Джейн»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 16
Читатели: 179 +1
Дата:

Роберт Сервис. Тетушка Джейн

Как только тети Джейн не стало,
Нам много денег перепало,
Пока нашли их, сбились с ног,
Платить не будем с них налог,
С небес мы слышим смех бабули:
"Как ловко власть вы обманули!"

Копить деньжата Джейн любила,
Но не смогла их взять в могилу,
Вот мы - совсем другое дело,
Транжирство наше не терпела,
Копила деньги прямо с детства,
А мы - хозяева наследства.

Не найден акт последней воли
В сухом, формальном протоколе.
Всего лишь несколько записок:
В одной: Создать приют для кисок.
Желаньем тети пренебрег,
Записку эту просто сжег.

Без денег тетя на том свете,
Их тратим, радуясь, как дети.
Нет, мы в печали от разлуки,
Но мысль одна смягчает муки:
Когда копила про запас,
Была счастливее всех нас.
Послесловие:
Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/
poem/aunt-jane/
Реклама
Обсуждение
     15:56 30.01.2022 (1)
     21:30 02.02.2022 (1)
1
Спасибо, тезка 
     22:22 02.02.2022
     05:55 24.01.2022
Лучшее у Сервиса - золотая лихорадка Аляски, пока здесь не нахожу...
     22:26 16.01.2022 (1)
Здорово!
Гость      17:28 18.01.2022
1
Реклама