* сербский - русский наоборот:
курица и спички - неприличные слова для сербов;
кура - пилетина (piščanca - Писчаники село Брянской обл.);
серб - сябар = друг (сябры белор. = друзья, друзі укр.);
право - прямо (русск., право - дело укр.);
право - дясно (производное Десна, но левый приток);
сутра - завтра (производное - завтрак);
Голубой Дунай - название пивных (исчезли, сгорели);
Дульсинея - муза (Дон-ки-Хота), хоть.
* Завтрак, обед, ужин значение
https://fabulae.ru/prose_b.php?id=113234
