В православной стране, дед Мороз?

В Беларуси - там Зюзя витает,
а у нас со Снегурочкой Мраз.
Это многое мне объясняет.
А особенно, слово маразм.

В Православной стране и язычник?
Необычно и право грешно.
Называться тем именем зычным,
даже, как-то, немного смешно.

И во сне не приснится такое.
В православной стране, дед Мороз?
Назюзюкался если, тем более.
У избы угол посохом снёс...

Если есть - то кому-то он нужен.
Его волосы - снег в облаках,
и дыхание - сильная стужа,
и замёрзшие в иней слова...

Даже солнце пред Мразом робеет.
Его слёзы - сосульками с крыш,
нависают и люто жалеют...
Как трещит по лесам лысый шиш.

1 января 2022, Санкт-Петербург

Послесловие:

* Зюзя (белор. Мароз, укр. Зюзя; простонародное диалектное слово, означающее «вялого, пьяного, промокшего человека») - одно из диалектных названий Мороза в некоторых белорусских и западно-русских говорах, мифический персонаж, известный в белорусском и украинском Полесье, олицетворяющий зимнюю стужу, холод. Изображался в виде лысого деда небольшого роста. Значение слова зюзя - пьяный, грязный, неряшливый человек, которого сравнивают со свиньёй - «назюзюкался».

* должно быть: мраз = м+раз; а мароз = ма+рос.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Вера Софийская 00:04 05.01.2022 (1)

Аха-ха... Браво, Сергей! Вот это юмор!
Зажег)))

Сергей Завацкий 08:51 05.01.2022 (1)

Да уж, оба понятия не совместимы, если капнуть...
Мраз - сербское слово, положившее началу "мерзавец" и др. красивым словам (мразь, отморозок и т.п.), намекая на историческое прошлое деда... С македонского: мраз - лёд, лід, led, Ľad - ляд. Писал статью, Какого ляха надо? - не знал про это тогда, что кроме (лях = лёд), ещё и мраз... Надо бы дополнить. Сейчас напишу длинно, потом уберу - конспект для очередного экса, пока при памяти... С сербского прямые переводы: Мраз = Мороз, Мароз... а вот "раз" переводится очень конкретно: časy, czasy, puta, пъти, времиња - не количественная единица счёта, а времени... О пряслице и пряхе у меня много чего есть. Умные песенки и писались на тему, не отступая от значений (Без пяти минут двенадцать, без пяти... Новый год ля-ля-ля в пути), не помню точно, но суть... Намекая на пять конфессий одновременно? а почему нет, со всеми путь/петь/пять и до "раз-пять"? Это я для себя Вера (не сочти иное), конспектирую, чтобы опять не забыть домыслить и, хотя бы к Старому Году написать статейку за этимологию...

Слово: мраз = м + раз (без сомнений ветхозаветное, само берущее начало из глубин язычества), разбирался:
Новогодняя история от Деда Мороза - с картины Васнецова и притчей раз-ных...
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=437453

мечтая закончить этимологией, да не успел, увлёкшись...

Если Вам приспичило, захотелось курицы... для меня образ Снегурочки (со стариком) вызывает неоднозначные восприятия, если за мораль...
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=437899

Недавно мы общались, картинка должна быть знакома (из ссылки: русский - это сербский наоборот), читать всё это не обязательно.

В Новый год я верю свято!
Обязательно придёт...
Будь я трезвый или пьяный,
Он везде меня найдёт.

Сегодня в Испании праздник сразу трёх таких дедов, идущих с моря к собору св.Николая (покровитель г. Аликанте и побережья Коста-Бланки) - Трёх Королей называется, если сопоставить даты, учесть календарный сдвиг (Рождество + две недели), у нас это - Крещение, когда православные купаются в проруби...

Спасибо, Вера за напоминание и с наступающим Рождеством!
Всех благ, здоровья и любви

Вера Софийская 13:39 05.01.2022 (1)

Спасибо, Сергей, необычайно интересны твои исследования. Дальнейших успехов тебе!..
Обязательно пройду по ссылкам — твои работы весьма оригинальны и познавательны...
С грядущим Рождеством! Скажу словами архимандрита Иоанна (Крестьянкина):
"Будем благодарить Бога за все Его прежние милости, просить всесильной помощи
и благословения на Новое лето, дабы провести его в мире и спасении"...
Счастья тебе, мира, душевной гармонии!..

Сергей Завацкий 14:11 05.01.2022 (1)

Спасибо, Вера! Я не умею так красиво как ты... Скажу честно, литературу в школе прошляпил, сейчас перечитываю всю заново, но... Некоторые повести наводят на оригинальные (необычные мысли), например, почему Пушкин пишет за варяжский спотыкач? И я начинаю разбираться, люблю, грешным делом рябиновую настойку, а тут всю повесть прочёл, а без толку... Но мысли записываю. Утром.

Рябиновый спотыкач варяжского рецепта
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=438017

Там Лиза была - Акулиной,
жених у Лизы - Алексей.
А где же, мой настой рябины?
А в чём и смысл охоты всей...

Стишок длинный о Барышне-крестьянке. Особенно удивила мораль общества современного, за которое пишут знающие люди, как некрасиво поступила девушка, обманув жениха уже на этапе знакомства: "Нельзя выдавать себя за кого-то другого, кем не являешься. Рано или поздно все тайное откроется, но неизвестно, закончится ли все так же хорошо, как у Лизы с Алексеем. В любом случае, тень от былого обмана будет лежать между парой всю оставшуюся жизнь" - меня всегда волнуют такие строки...
Спасибо за поздравления и желания!

Вера Софийская 00:37 06.01.2022

Абсолютно согласна, ложь в любви недопустима.
Хорошие слова ты привел: Тень от былого обмана будет лежать между парой всю оставшуюся жизнь...
Счастья тебе!

Помогли сайту

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы