Стихотворение «ДОЖДЬ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Гражданская лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 133 +2
Дата:
Предисловие:
Мой перевод стихов КАРОЛЯ (ПАРНО) ГЕРЛИНЬСКОГО:

ДОЖДЬ

Дождь, не падай на наши костры;
Прыткий топот ты свой поубавь;
Дети в лес подались до поры —
Ты голодными их не оставь.

Видишь — женщины варят еду.

Не обидь и подругу мою —
Словно слезы, лица не мочи;
Лучше в нашем лесистом краю
Ты по листьям в бору постучи —

Листьям голодно в этом году.
Реклама
Обсуждение
     10:21 14.11.2021
Замечательно!
Реклама