Светает

Да, морозная и страстная ночь с ярким звёздным табло за окном натопленного дома ,  (чувствуете? )  сменилась нежным, мягким утром с осторожными поцелуями.    
По предложению, хоть я о нём и не просила: 
Дом тепло хранит- плохая инверсия. 
Звёздные огни -  затёрто.

и вдруг табло, пусть даже звездное, которое ассоциативно к технической

лексике относится, а не к лирической. 

Табло у Вас к технической лексике относится, а огни разве нет? :)) 
А как же  например  "сердце на замке"  "Месяц повис серпом"  "душа в тисках"  и т.д. Такие сравнения  часто применяются в лирических произведениях, а чем "звёздное табло"  хуже? НИЧЕМ! Это Ваше личное неприятие.   Но на всех, простите,  каравай  не испечёшь. 

Хотя по  большому счету одного светает хватило бы,

то, что при этом гаснут звезды и так понятно,

Не факт,  светает всегда на рассвете, а звёзды не всегда на ночном небе видны и худ. тропы  ещё никто не отменял. 

Главным в образе является неожиданная деталь  подмеченная автором и  не бросающаяся в глаза до этого момента никому другому.  Автор увидел и представил звёздное небо как табло. 
Спасибо за мнение, всего доброго!