Стихотворение «ПРЕДАННОСТЬ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 126 +1
Дата:

ПРЕДАННОСТЬ

ПРЕДАННОСТЬ
Из Роберта Фроста

1
Сильней привязанность не знаю,
Чем берега лояльность к океану,
Его стремленья очертанья сохранить,
Набеги волн восторженно считая.

2
Слух помнит лишь одну любовь -
То океана рокот, гребни волн.
Всегда картина эта пред глазами:
Шуршанье гальки уходящими волнами.


Реклама
Обсуждение
     19:23 23.10.2021 (1)

        шторм
         
Бушует шторм неукротимый,
И волны страшною лавиной
Ревут за валом  вал,
Как-будто мощный вдох  единый,
Морскую грудь взорвал.
А вслед за ним мощнейший выдох---
Летит девятый вал
И все сметает наповал!

Так дышит море в исступлении,
Хватая воздух мощной пастью,
И нет той силы,  что смогла бы
Сразиться с буйной этой страстью!

           штиль

Небо  высокое  свЕтло  и ясно,
Серебрится  парус  в дали,
Все    в  природе  со  всем  согласно -
Нет  другого  пути.

Чуть  вздыхает  морской  прибой,
Чисто  стелет  пеною  белой ,
И  ложится  волна  за  волной,
Как-то  робко  и ,  даже ,  не  смело.

Чайки  кружат  над  гладью  морской,
Где-то  песня  чуть -чуть  слышна -
Полный  штиль.  тишина,  покой,
Невозможная  красота!
     20:02 23.10.2021
Спасибо за стихи, Левантина!
Реклама