Жалею, мы с тобой на век расстались навек - нареч.(как?) пишеться слитно. И жизнь нельзя нам повторить с начала ( т.е. как? - снова), опять сначала, - нареч. надо писать слитно; но если у Вас было бы "с самого начала", тогда = сущ.+ "с",
И еще одно, у Вас "по годам" - ударение падает на первый слог, это режет ухо.
1) Я заглянул в словарь Ожегова на букву «н» и нашёл:
навек
на века
навеки
на веки веков
на веки вечные,
согласитесь, что случай не из лёгких, тем более я имел в виду на веки сущ. (что? век) и поэтому написание было раздельно.
В Word'е показывает ошибку. И я её исправил.
2) В том же словаре:
сначала, нареч. (сначала не понял), но сущ. с начала (с начала года)
с начала до конца
Здесь тоже случай не ординарный и Word ошибку не показывает.
3) Относительно ударения в "по гОдам" - у авторитетных авторов такие бывают случаи, где ударение ставится не на привычном слоге. [Как пример: "Разве им можно?" ...и обглодать все до "самой костИ..." - Люси Ворд].
Может быть будет мнение по этим вопросам и у других авторов? Приглашаю к дискуссии.
Спасибо за особое внимание к моему стихотворению "Разви им можно?" - но согласитесь, "обглодать ...до самой костИ"- вариация ударения более распространенная в разговорной речи, в этом и была затея, т.к. лирика гражданская... На Ваше "по гОдам" - не спорю (дело и желание автора);
Что же до наречий - согласна дело сложное (сама часто путаю нареч., и связку сущ. + "с"); поэтому уделяю этому огромное внимание - т.е. сначала проверяю себя, что я имею ввиду и ставлю просто вопрос, если напрашивается "как?" то пишу слитно автоматически...
С уважением Люси...