There was an Old Person of Spain,
Who hated all trouble and pain;
So he sat on a chair,
With his feet in the air,
That umbrageous Old Person of Spain
***
Эдвард Лир (1812-1888), один из основателей «поэзии бессмыслицы».
Старый человек из Испании
Жил один человек из Испании,
Беспокойств не любил ни страдания.
В кресле он восседал
И ногами болтал,
Тот обидчивый дед из Испании.
Кишинев, 3.12.2020 г.
|
