* Злынка и Козельск одной этимологии (мал/зол/золото/злы/злынка).
* Жиздра - гидра - прямой перевод (змея из греческой мифологии у которой щупальца отрастают быстрее чем рубишь).
* Этимологию города Злынка выводят от воды - реки Злынка и одновременно от польского слова "злий" (бакен, веха, буй), что критики не выдерживает. Этимологии Козельску нет вообще никакой, кроме прозвища - "Злой город" от 1238 года. Это их сближает. Река Злынка есть приток Ипути и есть приток Оки рядом с Козельском, их две. Козельск основан на притоке Жиздра. Злой город можно ведь трактовать и, как "город злых", но не суть. Польское "злий" ни что иное - "злы" на белорусском, отсюда и Злынка, на испанском - "мал" и забытое древнерусское "злато" (ни злата потрепати, ни серебра - о детях в Слове о полку)
* есть попытки трактовать - веха/вежа/буй - граница, но тогда ещё не было границ в том их понимании...
Подробности здесь:
https://fabulae.ru/prose_b.php?id=109625
Спасибо.
25.11.2020, СПб
| Помогли сайту Реклама Праздники |