Стихотворение «КОХАННЯ...укр.яз»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Сентиментальная лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 22
Читатели: 325 +2
Дата:
Предисловие:
Rocktime
Куда ведёшь меня ты, доля?
И пусть уже седы виски,
но плодоносит моё поле,
не заросли ещё стежки.
Ветвистый ясень у дороги
мне песни до сих пор поёт,
и щедро слёзы счастья боги
даруют со своих высот.
Любовь мне как вознагражденье –
одной-единственной на свет…
За что мне страстью наслажденье
на протяженье многих лет?

КОХАННЯ...укр.яз

Куди ведеш ти мене, доле?
Навiщо так бiжать роки?
Ще плодоносить мое поле,
Hе заросли його стежки.
Кремезний ясен край дороги
Спiва менi своi пiснi.
I щастя слiзоньки яснi,
Менi моi дарують боги.
За що така винагорода
Менi, единiй на весь свiт?
Кохання на багато лiт
Терпка жагуча насолода...
Реклама
Обсуждение
14:58 11.11.2020(1)
Надежда Шереметева  - Свеховская.
Обожаю украинский язык!
И Юра, и ты  - напевно очень!
Но на украинском для меня все звучит особенно певуче!


01:32 12.11.2020
1
Людмила Олейник-Зданович
Согласна. Благодарю.
14:53 08.11.2020(1)
1
Rocktime
Куда ведёшь меня ты, доля?
И пусть уже седы виски,
но плодоносит моё поле,
не заросли ещё стежки.
Ветвистый ясень у дороги
мне песни до сих пор поёт,
и щедро слёзы счастья боги
даруют со своих высот.
Любовь мне как вознагражденье –
одной-единственной на свет…
За что мне страстью наслажденье
на протяженье многих лет?
15:55 08.11.2020(1)
1
Людмила Олейник-Зданович
Очень близко! Спасибо.Теперь и я рискну попробовать с Вашей лёгкой руки.
16:08 08.11.2020(1)
1
Rocktime
Ещё ближе к первоисточнику у меня не вышло.
19:31 09.11.2020
Людмила Олейник-Зданович
Спасибо большое.
19:41 07.11.2020(1)
Левантина
"Кохання на багато лiт!  -  вот   шо  боги  дарують   -то  и   получи!   -  если  я   правильно  поняла?   слезоньки-то   ясны!!!
19:53 07.11.2020
Людмила Олейник-Зданович
Да, Валечка, это такая сладкая неволя- любовь! Спасибо за понимание.
17:04 07.11.2020(1)
Белякова Нина
Очень красиво. Именно в духе украинской народной культуры. Певуче, с грустью. Спасибо Вам. Я понимаю украинскую мову и мне очень приятно не только слушать ее от давнишних друзей, но и читать. 
17:27 07.11.2020
Людмила Олейник-Зданович
Спасибо. Мне захотелось десяток стихов поместить в Избранное.Я сомневалась, а надо ли...Теперь не сомневаюсь.
13:43 07.11.2020(1)
Вера Киреева
Певуче ! 
13:54 07.11.2020(1)
Людмила Олейник-Зданович
Я переживала, что не понятно... Спасибо.
13:56 07.11.2020
Вера Киреева
Не всё  понятно, но  язык  то  близкий ... суть ясна ..
Книга автора
Феномен 404 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама