Выпьешь виски и хлопнешь по темечку:
– Ну, во что превратилась страна?!
А вот раньше, эхма! было времечко:
постоянно я был с бодуна!
Самогонки накатишь из горлышка
и в амбар поскорей девок мять.
А они: – Заждались мы, Николушка…
И давай целовать-обнимать.
Хороводишься с ними до утречка –
но придётся до дому идти.
Там работы навалом нешуточной –
надо лапти мамане сплести,
репу выкопать, да и морковочку
с грядок надо давно уж собрать;
разобрать и почистить винтовочку –
на досуге любил пострелять…
А сейчас скука смертная-лютая.
Не пускает по девкам жена.
Попеченьем-заботой опутала.
С рюмкой виски сижу у окна
и стихи там пишу втихомолочку
про амбар и отвязных девиц,
и про то, как гулял по посёлочку
я с одною из тех озорниц.
Давно хочу сделать эквиритмический перевод этой песни,
да всё никак не соберусь...
Во всем виноваты жены!)))
Юра, бесподобно и весело.
Очпон! Спасибо тебе огромное!
Песня классная. И мужчина красивый. Это Нэш?
Когда переведёшь, сообщи. Очень интересно.
( левой рукой фоткала 
)
