Стихотворение «Edward Lear. There was old man of Vesuvius»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Читатели: 206 +2

Дата: 10:01 13.10.2020

Edward Lear. There was old man of Vesuvius

There was an Old Man of Vesuvius,
Who studied the works of Vitruvius;
When the flames burnt his book,
To drinking he took,
That morbid Old Man of Vesuvius.

***

Был однажды старик у Везувия,
Изучал он работы Витрувия.
В пепел том превратился,
Он от горя напился,
Этот слабый старик у Везувия.

Лимерик. Эдвард Лир.
Перевод с английского Любовь Бакунская
Кишинев, 13.10.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Колоколов Антон

Девять жизней кота Пенки

Помочь сайту

Реклама

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

2 Декабря 2024День банковского работника России

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы