Стихотворение «FALL»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Пейзажная лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 248 +2
Дата:

FALL

Yosef Latman

                                  All rights reserved by the author


                  FALL
(Free translation from Russian by the author Yosef Latman)

The leaves, from  the trees' branches fall,
Trembling, with agitated soul,
Wind  drives  them crowdly , crying,
To nearby smoking fires.           

Birdhouses  quickly empty,
Birds, calling to one another,
By flocks fly  over river ramptly
To  ancient shores -  as  to house.

Two homelands, as  nor  oddly ,
To unfamiliar nestlings are  glad! ..-
Somewhere  sleigh is getting ready,
Somewhere awaits house sad...

Autumn -  the time for renewal,
Time  sadness and longing parting!
As in old,  the dream's  jewel,
Heart  reach  to you is trying.
19.09.2020


Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама