Стихотворение «NIGHT...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 253 +1
Дата:

NIGHT...

Yosef Latman

                                  All rights reserved by the author





                  NIGHT...
(Free translation from Russian by the author Yosef Latman)

Сlusters of rowan  went  out , -
Evening sunset  fades now,
Сlouds, like in a wedding waltz,
Are circling over forest in flocks.

Darkness of night  in a hurry,
Drawing near, as a quiet wave.
Young ash and a pine, green ever,
Are standing in silence, hugging each other.

Needles with foliage in kisses
Merged in night on their branches.

"Hallelujah! .." - are  singing to them green trees... -
Only  one  night for two  on love's ranch is.
08.09.2020


Реклама
Обсуждение
     04:31 18.09.2020 (1)
Это очень сложно,   но у вас   и  на английском языке получается с легкостью дуновения поэтического ветерка!


     12:06 20.09.2020
Спасибо огромное, Надежда!!

Вы меня вдохновляете!!

С наилучшими пожеланиями!!
     04:48 18.09.2020 (1)
In my opinion, about the rowan bunches it turned out well. Indeed, they look like small, red lanterns. )
     12:00 20.09.2020
Thank you very much!  This is enjoys for me.  And I am  so see it.
Glad  meet you!
Реклама