| «гуд» |  |
Предисловие: Гуд - мужской род ПРОСТОРЕЧИЕ, то же, что гудение. Но не жужжание, а доброкачественный звук. Всё. Бигуди и перегуды. ЭтимологияСразу видно - корень гуд,
в гуде - уд и всё такое…
А ещё я слышу тут,
это что-то… с головою.
Просторечие - от просто,
нету проще, чем гудёж.
Гули-гули, чудо остров,
если грамотно завьёшь...
…Гуд - гудение такое,
и не муха, и не жук.
не жужжание какое -
доброкачественный звук!
Это всё, что есть о гуде,
у науки в словарях…
Чую, вдвое наши люди
знают больше в бигудях…
Бигуди, что Гауди,
если чисто так, по звуку:
"би" ведь "двое" - впереди,
на конце - такая штука…
Стержень, палочка, цилиндр -
каламист в огне калённый,
то не слово - лабиринт,
винт и локон опалённый…
"Чым купляць зямлю", ребята,
белорус мне перевёл.
Гул земли! читал когда-то,
пока слушал, что обрёл?
Головы усекновенье,
и сестрицу в невидимке.
Меч исчез в одно мгновенье…
…Появились, как снимке -
Чудо-гудо… би-гуди?
Ну примерно, так и было
в два уда отца земли,
пока Эти не купила…
В перегудах, перезвонах,
пересудах. Далеки…
Узнаваемы в законах,
паровозные гудки…
Непонятны в Робин Гудах,
Неприличные кому-то…
Чудо-звуки будят гуки,
в забытьи ломая руки:
С чем сравнить мне, чудо Гуда?
Разве только с Чудо-юдо.
Он везде, и он повсюду,
и туда - сюда - оттуда
бродит эхо по пещере,
оживая в адюльтере,
отвечая, - "very good"
на немое - "sehr gut",
и Гуд монинги с Гуд баем,
под гудение трамваев,
да поклоны на бегу…
А в ответ: "агу - агу"
из пещеры сей же час.
На слуху сплошные гуды.
Баламутят гуки нас...
Переклички, перегуды...
Вдруг послышалось. Откуда?
И рождественское чудо...
И фабричные гудки.
Из далёкого оттуда.
Разбудили те, что будут,
вечно слышимого Гуда.
И которые ушли...
Даже, не подозревая,
ЧЕМ причастны к чудесам,
ЧЕМ на самом… завивая…
Слышат дамы голоса, -
В волосах большая сила!
Не узнаешь, не поймёшь…
А она - гудеть любила.
Как накрутит, так гудёж…
Доброкачественный звук!
До меня как до жирафа…
И добро с обоих рук,
и скелетики из шкафа.
Это всё, что есть о гуде,
у науки в словарях…
Знают вдвое наши люди!
С головами в бигудях…
В гуде - уд и всё такое…
В море лодочка плывёт...
Это что-то… с головою?
Завивает только вьёт!
|
Послесловие: * Бигуди; (от фр. bigoudi) — приспособление, с помощью которого прямые волосы становятся завитыми локонами. Представляют собой пластмассовый цилиндр с шипами или выступами. Волосы наматывают на бигуди, фиксируют и т.д. - это неинтересно, интересно значение термина бигуди: bi-goudi… Очевидно, что он составной, переводчик выдаёт: Чем купить землю, Чым купляць зямлю, Чим купувати землю, Отколкото купуват земя, Него да купујем земљу… Да уж.
* в Древнем Египте пользовались деревянными палочками, в Древней Греции использовали металлический стержень — каламист (раскаленный на открытом огне бронзовый/железный/золотой стержень)
* Гул земли - Пушкин. Руслан и Людмила.
31.07.2020, СПб
|