Стихотворение «Моя милашка»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.3
Баллы: 4
Читатели: 386 +1
Дата:
Предисловие:
«My Valentine» /Пол Маккартни/

What if it rained?
We didnt care
She said that someday soon
The sun was gonna shine.
And she was right
This love of mine
My Valentine

As days and nights
Would pass me by
I tell myself that i was waiting for a sign
Then she appeared
A love so fine
My Valentine

And i will love her for life
And i will never let a day go by
Without remembering the reasons why
She makes me certain
That i can fly
And so i do
Without a care

I know that someday soon the sun is gonna shine
And shell be there
This love of mine
My Valentine

What if it rained?
We didnt care
She said that someday soon
The sun was gonna shine.
And she was right
This love of mine
My Valentine

Моя милашка

Вдруг грянет ливень?
Не беспокойся:
Она сказала: скоро
Засияет солнце -
И угадала:
Моя милашка,
Моя подруга.

Как дни и ночи
Текли уныло,
Себе сказал я что ждал я знака
Прихода милой -
Моей милашки,
Моей подруги.

Любить её буду всю жизнь,
Не пропуская ни дня одного
Не вспоминая – а отчего?
Меня убедила:
Могу я летать -
Открылась сила -
Чего ещё желать?

Я знаю что скоро солнце будет сиять,
Здесь будет она опять -
Моя милашка,
Моя подруга.

Вдруг грянет ливень?
Не беспокойся:
Она сказала: скоро
Засияет солнце -
И угадала:
Моя милашка,
Моя подруга.
Реклама
Обсуждение
     16:26 14.03.2019
1
Реклама