Википедия:
Фамилия Тютчев образована от прозвища Тютче (Тутче). Оно же, скорее всего, восходит к тюркскому слову tutci, которое на русский язык переводится как «чужой», «иного племени», либо от турецкого слова tuc, то есть «медь, латунь», либо tutaci, что означает «игрок на пастушьем рожке».
Вам, какое прозвище больше нравится? Вот и выбирайте, школа вам не для того, чтобы учить...
* По семейному преданию, предком Федора Ивановича Тютчева был некий генуэзец Тутче, волею судьбы оказавшийся в Крыму. В тюркских языках это имя означает ‘человек чужого, иного племени, примкнувший к тем, кто живет рядом с ним’. Другие Тютчевы , возможно, имели в роду турков, работавших по бронзе, с бронзой: так переводится турецкое слово – tuccy. Так или иначе, но славянских корней в фамилии Тютчев при ее возникновении не просматривается.
Учитывая, что су - вода (на примере реки Чурук-Су в Бахчисарае, Крым), дальше смотрим сами, tuc-cy: найуспішніший (укр), самый счастливый (русск), najszczęśliwszy (пол), хамгийн аз жаргалтай (монг), или - най-щастливият (болг)…
А наше слово успех, в том смысле котором его употребляем - уже не вызывает удивления ни у кого...
18.12.2018 г. СПб
