Стою на прибрежной скале я в раздумье глубоком.
Швыряет опять Посейдон разъярённые волны.
О море,скажи мне,ты помнишь корабль одинокий
Отважного мужа Итаки,гонимый Эолом.
О вечное море,великую тайну открой мне-
Как грозные львы,друг на друга накинулись братья-
Что было причиною гибели царственной Трои-
Безумная страсть иль печать родового проклятья,
Что некогда мрачною тенью зависло над нами-
Пресытился тяжкими стонами Стикс полноводный-
Зевесова семени был прародитель Приама,
И славным потомком Кронида Атрид* благородный.
Как видно,не всё нам поведали древние мифы,
В суровом молчаньи застыли могучие горы.
Никто нас не мог одолеть:ни гиганты-лапифы**,
Ни злобный Пифон,лишь Эрида-богиня раздора.
Властители Муз и бессмертного духа когда-то,
Заложники жалкие нынче чужих интересов.
И,может,довольно повсюду искать виноватых,
Разброд и тщеславие-наша "пята Ахиллеса".
Проснись же скорее,в веках заплутавшее племя,
Нам выпала честь на земле легендарной родиться.
Не вырваться нам никогда из позорного плена,
Пока не поднимем священное знамя Единства.
*Атрид- Агамемнон,царь Микен,предводитель ахейцев.
**Лапифы-мифическое племя великанов.
|
Властители Муз и бессмертного духа когда-то,
Заложники жалкие нынче чужих интересов.
И,может,довольно повсюду искать виноватых,
Разброд и тщеславие-наша "пята Ахиллеса".
Столь концентрированную и одухотворённую мысль в данном контексте трудно выразить другими словами. Это надо выстрадать. Я Вас поздравляю: выполнено блестяще!