Когда усталые стада.... (романс)

Когда усталые стада
Из темноты идут домой
Не пой, красавица, тогда,
Печальных песен мне не пой.

Стада дорогою немой
Бредут. Лишь души их звенят...
Печальных песен мне не пой
Их звуки сердце мне ранЯт.

Напоминают мне они
О нашей юности былой...
Давно минули эти дни
Не пой, красавица, - не пой!

Струится лучик золотой
И гаснет в сумрачном бору
Молю, красавица – не пой…

...БЕЗ ТВОИХ ПЕСЕН Я УМРУ

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Эль Эф 23:04 09.10.2020 (1)

Их звуки сердце мне ранЯт.

Они мне душу бередят.

БЕЗ ТВОИХ ПЕСЕН Я УМРУ

Без этих песен я умру

Валерий Свидерский 10:41 10.10.2020 (1)

Ударение в слове ранят на последнем слоге выбрано по причине старомодности звучания,что романсу на пользу.Слышна пушкинская струна.
Что касается второй поправки-то я думаю.
Дело в том, что я придумал к этому романсу и мелодию, и вот хожу и распеваю, встраиваю то ваш вариант, то собственный.Ищу лучшее звучание. Окружающие посматривают на меня подозрительно-что это я там бормочу шевеля губами и строя гримасы.
Задали вы мне работенку!

Иванка 11:14 10.10.2020 (1)

А если
Без песен я твоих умру?

Почему Вы думаете, что "ранЯт" - это старомодный вариант? Не нашла этому подтверждения

Валерий Свидерский 12:26 10.10.2020 (1)

Постараюсь подыскать,сообщу.Сейчас с временем туговато,но вернусь.самому интересно.

Иванка 16:39 10.10.2020

Есть такое выражение: "Чем дольше ищешь и не находишь, тем больше вероятность, что этого нет" ))

Марина Зарисовка 22:21 09.10.2020

Как это все тонко, полупрозрачно.

Вы молодец!

Андрей Седов 17:37 16.11.2018 (1)

Пошутил красиво. Перевод с Пушкина на русский?

Валерий Свидерский 20:51 16.11.2018

Немного есть.С учетом специфики адресата.
Романс посвящен главреду районной газеты, исполнительнице авторских песен,
обладательнице чистейшего сопрано.

Гость 18:04 16.11.2018 (1)

Комментарий удален

Валерий Свидерский 18:09 16.11.2018

Стада фермерские.
Да вот хоть бы г-жи Ажановой!
Коровы. имхо

Помогли сайту

Праздники

21 Ноября 2024День бухгалтера России День работника налоговых органов РФ