«детский сад» | |
Предисловие: Однажды в разговоре с сербом я не смог ответить на вопрос, который до сих пор меня мучает. Почему у вас: груша с груши, вишня с вишни, сливы со сливы, а яблоки с яблони? Дерево и плод разные? Оказывается, мы и мыслим по-разному... Кто-то думал об этом хоть раз? А корни слов одни. В детстве я учился в городе Клинцы, провел юность, но лишь спустя много лет узнал, что клинцы(i) это - дети в переводе с сербского... они же нагели и гвозди. Однако купорос (какое красивое слово, купОрос! но не буду повторяться) годится для опрыскивания яблонь… Кушай яблочко, мой - свет!
Кушай, будь счастливым.
Удивлялся с юных лет:
Груша - груша, слива - слива?
Вишня - вишня, всё понятно,
благодарствуй за обед.
Почему, не лишне - яства:
Яблок с яблонь, дашь ответ?
Слушал мать, внимал отца,
мы сады не понимали.
Сад "садового кольца",
Семирамиды - чудо знали...
Я мычал: Клинцы ведь, дети...
Разговор не передать.
Он за всё теперь в ответе!
Долго ль буду, вспоминать.
Кому яблочки, Вам - слива?
Сад кому, кому-то ад?
Сама садик я садила...
Купорос, как сад был рад!
Купа с росом, клад дешёвый.
Мысли ветра вольные.
Сад висячий и вишнёвый.
Знаний кольца, школьные.
Мысли плена - детский сад,
поперёк, пока кровати.
Что нетленно то и клад.
На конце иглы вам, нате!
С той вы, яблоньки, ребята?
Для души и школа с кола:
Воспитать, таки солдата.
Хоть ты кол теши со школы!
Школа есть всему - основа...
Поперёк кроватки лягу:
Воспитайте меня, снова!
В детский сад и под присягу.
Мы как мыслим, так живём,
и от слов тех мысли,
и могучим метим с выси.
Кто молчал тот был пленён.
Почему, на милость русских:
плод от дерева - разнится?
Глубоки ли, вовсе - узки?
Долго ль яблочку, катиться?
Воспитайте в люди снова!
-И- чего-то, лопочу.
Садик есть моя основа...
В детский садик, Я - хочу!
Там мамаши, там - папаши,
гвозди делают с людей.
В голове не без детей.
Хоть везде довольно каши.
Мы как мыслим, так живём,
а от слов и мысли наши...
Купоросим да жуём.
Плод воображенья - краше!
Испания, 23.10.2018 г |
|
Наверное, потому что оба слова произошли очень давно, и только учёные занимающиеся происхождением слов, может быть, знают точный ответ.
Но Вы же, наверное, хотите услышать мою версию? Попробую.
Может есть какая-то история о том, что жила себе яблоНЯ, такая же как вишНЯ, черешНЯ, калиНА, малиНА. Но яблоня была первым деревом, которое поселилось рядом с человеком. Или человек - рядом с яблоней. Как в той легенде про кошку, которая гуляет сама по себе: первым пришёл конь и т.п.
И в какой-то момент яблоне понадобилось что-то наблюдать, или за чем-то следить... Не знаю... Чтобы лучше охранять покой рода-племени, например, или за детьми ей поручили следить, пока взрослые на охоте-огородах. И понадобилось яблоне зрение. И стали плоды яблони её глазами - оком.
ЯблОКО - око яблони.