Стихотворение «Сапфо»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Без раздела
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 53
Читатели: 484 +1
Дата:
Предисловие:
Трудно представить себе, что ещё не родились Сократ и Фидий, не построен Парфенон и Перикл не придумал демократию. А сапфическая строфа, изобретённая  ею уже была. Стихи написаны именно в этом размере, во славу прекрасной и великой Сапфо!  V11 в. до н.э.

Сапфо

В тёмном небе сходились ночные светила,

Будто птица ночная, луна легкокрыло
Вверх взлетала, минуя скалистые рифы,
Посмотреть на нимфу.

На прекрасную деву фиалковласую,
Голос нежный услышать поющий ласково,
Лишь с лугов ароматами трав повеет,
Запоёт Психея:

-Я любила шуршание зрелых колосьев,
На зелёной траве росяные россыпи,
Свежий ветер, брызги солёного моря,
Отчего мне горе?

Полюбивший победу одержит над смертью,
Нелюбивший, любимыми будет отвергнут,
О любви рассказать я хотела людям,
Но знала осудят.

Я была и женою, и доброй матерью,
Я своих друзей встречала объятьями,
И враги мои, и братья философы
Мне небом посланы.
Реклама
Обсуждение
     18:47 31.07.2018 (1)
1

У Вас прекрасное занятие!!!

И в  XX в. в России были  свои  Сапфо и Аттис.

     20:02 31.07.2018
1
Спасибо, Иосиф!
     15:04 30.07.2018 (1)
замечательная подборка и информация. СПАСИБО!!!
     15:13 30.07.2018 (1)
Спасибо, Нурия. Стихи написала я "от имени Сапфо"
     16:43 30.07.2018
     11:58 30.07.2018 (1)
Танечка, цикл замечательный, а написано потрясающе!
     12:03 30.07.2018 (1)
Спасибо, Клавочка. Я стараюсь, эт женщины оказали влияние и на историю и на мировую литературу
     12:18 30.07.2018
Огромное влияние!
Гость      10:49 30.07.2018 (1)
Комментарий удален
     10:55 30.07.2018
1
Спасибо, Коля.. Я давно обдумывала  его. Пишу о великих женщинах древности: Шахерезада, Эсфирь, Руфь, теперь Сапфо
     10:32 30.07.2018
     08:53 30.07.2018 (1)
"Мой  истомлённый  страстью  вид...
Я  бездыханна... и, немея,
В  глазах, я  чую, меркнет  свет...
Гляжу,  не  видя, сил  уж  нет...
И  жду  в  беспамятстве... и  знаю -
Вот-вот  умру... вот  умираю..."
      САФО (САПФО)

"Пусть  меня  бесчестят  за  то, что  я  бросила  сердце  в  бездну  наслаждений,
но, по  крайней  мере, я  узнала  божественные  тайны  жизни!"  САФО (САПФО)

БРАВО, ТАТЬЯНА, БРАВО !!!
ВСЁ - БЛЕСТЯЩЕ !

С  восхищением.
     09:11 30.07.2018 (1)
Спасибо, Зинаида! Конечно, большинство переводов Сапфо сделано в Х!Х веке и страшно далеки от её эпохи, но её стихи поражают своим содержанием. Она первая  написала о любви  как о "божественной тайне жизни"
     09:25 30.07.2018
Реклама