| | Стихотворение «Тишина ночи. «Белая змея»» | | «Тишина...» |  |
Предисловие: По мотивам песни
«Тишина ночи»
рок-группы «Белая змея» Тишина ночи. «Белая змея»В полуночье у моей обители я слышу вой волков,
Вижу маленькую волчью стаю и кровавые клыки,
Тишина глубокая стоит, и только стонет кров
На брегв бегущей вдаль у бесконечности реки.
Хочу с тобой быть рядом и вкусить твою любовь,
Она взволнует медленно классический предел,
И потечёт быстрее в бесконечность моя кровь,
До вечера свет яркий солнца светит в мой удел.
В холодное полночье убегают разум и сознанье,
Я снова чувствую, как моё сердце бьётся тяжело,
И возникает медленно, пространственно желанье,
И прячет всё, что можно, под своё чудесное крыло.
Я вижу маленькую волчью стаю и кровавые клыки,
Там тишина глубокая стоит, и сонмы страсти далеки.
|
Послесловие: «Тишина ночи»
песня рок-группы «Белая змея»
В тишине ночи
Я слышу вой волков, дорогая,
Рыщущих около твоей двери.
В тишине ночи
Я чувствую, что мое сердце тяжело бьется,
Говорит, что мне нужно больше.
Во мраке ночи
Я вижу восход полной луны,
Говорящий мне, что осталось в запасе.
Мое сердце начинает болеть,
Мое тело начинает дрожать,
И я не могу вынести больше, нет, нет!
Сейчас я просто хочу быть рядом с тобой
И вкусить твою сладкую любовь,
И я хочу заняться любовью с тобой,
Почувствовать тепло твоего тела.
В тишине ночи,
В тишине ночи.
В разгар дня
Я опускаю низко голову
И прячу лицо от солнца
Сквозь свет дня
До вечера,
Я жду, пока не придет ночь.
В тишине ночи,
В холодную полночь,
Я чувствую, что мое сердце болит
В тишине ночи.
В тишине ночи
Я слышу вой волков, дорогая,
Рыщущих около твоей двери.
В тишине ночи
Я чувствую, что мое сердце тяжело бьется,
Говорит, что мне нужно больше.
Сейчас я просто хочу быть рядом с тобой
И вкусить твою сладкую любовь,
И я хочу заняться любовью с тобой,
Почувствовать тепло твоего тела.
В тишине ночи!
«Still of the night»
Rock Band “Whitesnake”
In the Still of the Night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the Still of the night
I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
In the shadow of night
I see the full moon rise
Telling me what's in store
My heart start aching
My body start a shaking
An' I can't take no more, no, no
Now I just wanna get close to you
An' taste your love so sweetг
An' I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the Still of the Night
In the Still of the Night
In the heat of the day
I hang my head down low
An' hide my face from the sun
Thru the light of the day
Until the evening time
I'm waiting for the night to come
In the Still of the Night
In the cool moonlight
I feel my heart is aching
In the Still of the Night
In the Still of the Night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the Still of the night
I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
Now I just wanna get close to you
An' taste your love so sweet
An' I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the Still of the Night |
| |