произведение сложное не только для исполнения, но и для перевода. очень трудно переводить "серебрить деревья", серебрящая лес", то есть сказать то можно,но не то...