Стихотворение «Роберт Сервис. Собачья болтовня»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 18
Читатели: 349 +1
Дата:

Роберт Сервис. Собачья болтовня

Вот если псы все по причуде,
Могли бы говорить, как люди,
К примеру, Мисс, ваш пекинес,
Представьте, чтоб он нес, балбес.
Сразил бы всех нас наповал,
Кто перед вами трепетал,
И вашу скромность кто ценил,
Когда бы он заговорил.

Представьте, пес заговорил,
Секретов сколько бы раскрыл.
Открыл бы пудель свою пасть
И рассказал хотя бы часть
Того, что видел он, Мадам,
Какой же, Роза, был бы срам,
И вы бы в ад смогли попасть,
Как только он открыл бы пасть.

Вот если псы откроют пасти,
На нас всех свалятся напасти,
С прекрасным зрением и слухом,
Моргают глазом, водят ухом.
Довольны, что все псы немые
И старики и молодые.
К собакам нежность все питают,
Но лучше пусть скулят и лают.

Ссылка на оригинал:
https://m.poemhunter.com/
poem/canine - conversation
Реклама
Обсуждение
Гость      20:50 12.12.2018 (1)
Комментарий удален
     21:03 12.12.2018
1
Большое спасибо
От души рад,что вам понравился мой любимый поэт и скромный  труд переводчика
     21:21 17.05.2018
Реклама