Стихотворение «ПРОСЫПЬ МЕТАЛЛУРГА. ПАРОДИЯ»

Тип: Стихотворение

Раздел: Юмор

Тематика: Пародии в стихах

Сборник: Пародии

Автор: Юрий Тар

Оценка: 4.9

Баллы: 14

Читатели: 851 +1

Дата: 17:22 10.03.2018

«Просыпь металлурга»

Предисловие:

Я верну тебе сладкое время
Предутренних просыпь,
Когда светлой росою дрожит
На реснице слеза.
(с) Ольга Шельпякова, « Осень - брошенной милою...»
http://www.proza.ru/2017/11/04/135
http://goo.gl/NKeLyK

***
ПРОСЫПЬ — формовочная или стержневая смесь, просыпавшаяся мимо опоки или стержневого ящика во время их наполнения или выравнивания скребком. Просыпь технологически планируемые потери смесей. Иногда просыпью называют потери смесей и других сыпучих… … Металлургический словарь
https://goo.gl/iDqGp4

ПРОСЫПАТЬ — просЫпать, просыпАть что, рассыпать, высыпать невзначай, проронить, выронить что сыпучее, раструсить. Просыпать соли на скатерть, дурная примета. Просыпать соли будет ссора. Нес чорт решето однодворцев, да в Воронеж и просыпал их! ся, быть… …
Толковый словарь Даля

ПРОСЫПАТЬ 1 — см. проспать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …
Толковый словарь Ожегова
http://goo.gl/NKeLyK

ПРОСЫПЬ МЕТАЛЛУРГА. ПАРОДИЯ

Я люблю просыпаться под осень,
Мелкой крошкой на землю упав,
Из разверзнутой пасти опоки
В закуток потаённый сбежав.
Не ищи меня в склепе могильном,
Не вернусь в ящик твой стержневой.
Я в цеху нашем сталеплавильном
Навсегда попрощалась с тобой.

В твоём плане потери на просыпь
Неизбежны, как грозы весной,
Не беда, что сейчас только осень,
Ты пойми, я устала с тобой.
Рудокопы, потом сталевары
Сколько вас повстречала в пути,
Жаркой домны вдохнув перегара,
Я хочу своё счастье найти.

Я застыну слезой обронённой,
Я стихи, наконец, напишу.
Не разлиться мне златом червонным,
Так хоть стану роднее грошу.
Формовать буду строки литые,
Где-то слышала рифмы я звон,
Пусть просыпятся вирши пустые,
Металлурга навязчивый сон.

Послесловие:

После публикации пародии автор Шельпякова, в качестве оправдания, добавила к тексту сноску, что "просыпь" это слово из южно-уральского диалекта.
.
Я проверил здесь: http://goo.gl/Pbn9Vk (Диалектные слова Южного Урала), здесь: http://goo.gl/Pbn9Vk (Уральский говор), здесь: http://goo.gl/Pbn9Vk (Фирменные словечки: говорим по-уральски), здесь: http://goo.gl/Pbn9Vk (Диалектизмы в уральской городской речи) и здесь: http://goo.gl/Pbn9Vk (СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ЮЖНОМ УРАЛЕ).
.
Результат: искомое слово "просыпь" нигде не обнаружено.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Борис Ясный 16:47 11.03.2018 (1)

Юра, как всегда - искрометно!

Юрий Тар 16:51 11.03.2018 (1)

Между прочим, автор исходника - член кравчуковского РСП. Но и там, видать, не боги горшки обжигают.

Борис Ясный 17:02 11.03.2018 (1)

Они горшки по другому назначению пользуют!

Юрий Тар 17:04 11.03.2018 (1)

что естественно, то не безобразно

Борис Ясный 17:07 11.03.2018 (1)

Аксиома!

Юрий Тар 17:09 11.03.2018 (1)

но все таки хорошо, что рожденный ползать на голову не нагадит

Борис Ясный 17:19 11.03.2018 (1)

Потому свиньи с жабами и не летают!

Юрий Тар 17:45 11.03.2018 (1)

они и снизу умудряются нагадить

Борис Ясный 17:58 11.03.2018 (1)

Юрий Тар 18:00 11.03.2018

будем лечить

Анна Озерякова 00:13 11.03.2018 (1)

Да чего словари, ведь язык - быстротечная речка.
Я "походу", "по жизни" нигде в словарях не нашла.
Говорим меж собой, и бывает родится словечко,
А поэты тем боле родят, чтобы рифма была.

Юрий Тар 08:48 11.03.2018

Да, язык меняется относительно быстро, появляются и новые слова, и новые фразеологические обороты. Лингвисты их называют неологизмами, и словари не всегда успевают зафиксировать эти изменения. И поэты, мучительно подыскивая свежие , незатасканные рифмы, бывает, рожают что-то новенькое. Другое дело - как к этому относиться. В данном случае я отнесся, как пародист. На мой взгляд, этот "неологизм" и не неологизм вовсе, потому что слово такое существует, но его значение автору исходника было неведомо.

MrMischief 17:46 10.03.2018 (1)

хреновыё словари...
как то я искал "проспамши", только "просравши" нашёл... и то не у словаря

Юрий Тар 17:56 10.03.2018 (1)

Плохо искал. Надо было вятские говоры посмотреть: https://goo.gl/Tvf4ra

Особенности синтаксиса
Самая характерная черта синтаксиса вятского говора, по которой обычно узнают его носителей — употребление постпозитивных частиц -ТО, -ТА, -ТУ, -ТЕ (какие вешшы-то надо?, кот-от мяфкат, морковину-ту вырви).

При собирательных существительных глагол нередко употребляется во мн. ч. (молодёшь танцуют, публика стоят).

В роли сказуемого могут употребляться деепр. обороты на -МШИ (он выпимши, я проспамши). Они же могут употребляться и в качестве обстоятельства (не умыфши и за стол сел, так и лёк не раздефши).

MrMischief 17:58 10.03.2018 (1)

я не вятич

скобарь я наполовину

Юрий Тар 18:03 10.03.2018

Когда я учился в институте, один профессор частенько говорил на лекциях: "мы вас, дураков, учим не для того, чтобы вы всё знали, а для того, чтобы вы знали, где искать, когда понадобится".