Стихотворение «The Cranberries - Hollywood. (художественный перевод)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 494 +1
Дата:
Предисловие:
Памяти Долорес О'Риордан

The Cranberries - Hollywood. (художественный перевод)

Цветной картинкой в моих снах,
В моих снах
С тобою в белых простынях,
Как в снегах
Мы были вместе как всегда,
Как всегда
Ты важен мне как никогда.
Да, да, да!

Все не так, как в кино
Я знаю давно.
Не так, как в кино
Нет, нет, нет!

Снова прочь,
Бросить все!
Есть тут кто-нибудь еще?

И наше фото на стене,
В пелене.
Сюда вернусь я по весне
Лишь во сне.
Стучать в глухие стены - бред
Столько лет!
И нам не светит хэппи-энд
Нет, нет, нет!

Все не так, как в кино
Я знаю давно.
Не так, как в кино
Нет, нет, нет!
Реклама
Реклама