Если ты уйдёшь в этот летний день,
Солнце можешь взять, мне оставив тень,
Летних птиц с небес забери с собой,
Бьются врозь сердца, где жила любовь.
Юный день сиял, ночь была длинна
Пенье птиц ночных слушала луна.
Если ты уйдёшь
Если ты уйдёшь
Если ты уйдёшь, будет жизнь проста
Мой погибший мир – комнат пустота
В пустоте скользит безразличный взгляд,
И лицо твоё не вернуть назад.
Мне хотя бы тень называть родной,
Тени тенью быть за её спиной,
Если ты уйдёшь
Если ты уйдёшь
Если ты уйдёшь
Но если решишь остаться со мной,
Я всё изменю, я буду иной,
Пойдём под дождями на солнечный свет
Деревьями ветер поклонится вслед.
Но если уйдёшь, с потерей смирясь,
С любовью не сгину в отчаянья час.
Если ты уйдёшь
Если ты уйдёшь
Если ты уйдёшь
|
Послесловие:
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew In the summer sky
When our love was new and our heart was high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird's sang
If you go away
If you go away
If you go away
But if you stay I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail the sun we'll ride on the rain
We'll talk to the trees we'll worship the wind
And if you go I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away
If you go away
If you go away
If you go away
As I'm the real must there'll be nothing left
In the world to trust just an empty room
Full of empty space like the empty look
I see on your face I'll be the shadow
Of your shadow I fell you might have kept me be your side
If you go away
If you go away
If you go away
But if You stay I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail the sun we'll ride on the rain
We'll talk to the trees we'll worship the wind
And if you go I'll understand,
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away
If you go away
If you go away
