Стихотворение «Стройная степенная скользящая»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: songs to queen majesty (2008)
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 338 +1
Дата:

Предисловие:
Van Morrison "Slim slow slider"

Стройная степенная скользящая


стройная степенная скользящая
твой скакун бел, как снег
стройная степенная скользящая
твой скакун бел, как снег
расскажи это всем

видел тебя спускающейся
по Лэдбрук Гроув этим утром
видел тебя спускающейся
по Лэдбрук Гроув этим утром
плоские камешки собирающей
исчезающей

видел тебя этим утром
с новым мальчиком в кадиллаке
видел тебя этим утром
с новым мальчиком в кадиллаке
ты уезжала куда-то
и то, что ты не вернёшься
было ясно каждой собаке

я знаю, ты умираешь
и ты это тоже прекрасно знаешь
я знаю, ты умираешь
и ты это тоже прекрасно знаешь
каждый раз, когда вижу тебя
я не знаю, что мне делать дальше

Послесловие:
Slim slow slider
Horse you ride
White as snow
Slim slow slider
Horse you ride
Is white as snow
Tell it everywhere you go

Saw you walking
Down by Ladbroke Grove this morning
Saw you walking
Down by Ladbroke Grove this morning
Catching pebbles for some sandy beach
You're out of reach

Saw you early this morning
With your brand new boy and your Cadillac
Saw you early this morning
With your brand new boy and your Cadillac
You're gone for something
And I know you won't be back

I know you're dying, baby
And I know you know it, too
I know you're dying
And I know you know it, too
Everytime I see you
I just don't know what to do
Реклама
Обсуждение
     18:40 01.11.2017
Понравилось!
Реклама