Лёг на листья лёгкий снег...

Я и не спорю. Я утверждаю.
Это вы ведете себя как женщина, которой необходимо
заглянуть в википедию.)

Бухенвальд 
Освенцим

Как видим, там все в соответствии с моими комментариями,
в отличии от вашего:
"«jedem das seine»
На вортах Освенцима.
До сих пор красуется"
И это очевидное незнание.)
Но дело даже не в этом. Зачем надо было эту фразу
приводить на немецком? По-русски нельзя было? Оригинальности
захотелось? "Павлины, говоришь"(с) ))
Так и с образами. Читаешь некоторых авторов и видишь, как они
изо всех сил пытаются воткнуть оригинальный образ или
метафору, которая неестественно торчит в стихе, как гвоздь
в ненужном месте. А вследствие этой неестественности
и возникает классическое: "Не верю".))