Стихотворение «Стена свисающих цветов»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Любовная лирика

Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХ. МОИХ ДРУЗЕЙ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 4.8

Баллы: 20

Читатели: 373 +1

Дата: 06:21 26.09.2017

«ВАЛЕРИЙ ЧИЖИК»

Предисловие:

По мотивам перевода
Валерия Чижика
стихотворения Доротеи Ласки
"Стена свисающих цветов...".
На фото: ВАЛЕРИЙ ЧИЖИК
http://www.stihi.ru/2017/07/23/5177

Стена свисающих цветов

Не видела, как красные цветы растут на веточках лиловых,
Как в комнате моей светло совсем, не замечала прежде я,
А на закате вечером я ощущала ветер свежий и суровый,
Как только появился ты, я не спала ночей из-за тебя.

И ничего поделать не могла с собой, когда увидела тебя,
Цветы в моём саду вдруг засветились снова красным,
Вдруг стали светлосиними лиловые их ветви, я, любя,
Старалась лучше стать, чтобы понравиться, прекрасней.

И дерево моё лимонное вдруг расцвело в саду моём,
За ним я наблюдаю уж который год, цветы не появлялись,
Ни в зной, и ни в прохладу, ни под проливным дождём,
Лишь на других деревьях жёлтое цветенье попадалось.

Я встретила свою любовь, с тех пор меня нельзя узнать,
Хочу всегда тебя я видеть, как мне тайну эту разгадать.