Перевод с болгарского.
Мария Магдалена Костадинова
Приглашает вечер.
http://www.stihi.ru/2010/12/01/265
И вот уносят сумерки день светлый,
На небе сером облаков вуаль,
Крадется ночь, окончен день заветный,
Укроет землю темной ночи шаль.
Луна крадется из-за горизонта,
Все затихает, меркнут страсти, гнев,
Все унесло волною Ахеронта,
Остался вечер и его напев.
Но почему же в сердце мое больно
Стрела вонзилась этим светлым днем,
И только ночь сказала ей: "Довольно",
Мы в тишине пойдем своим путем.
Незримо ночь окутала мне плечи,
Теплом согрела ласково меня,
И я благодарила этот вечер,
Пришедшего сюда на смену дня.
1 декабря 2010 года. Балтийск, Россия. |