Стихотворение «Математика»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХ. МОИХ ДРУЗЕЙ
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 18
Читатели: 342 +1
Дата:
«Валерий Чижик»
Предисловие:
По мотивам перевода
Валерия Чижика
стихотворения Джейн Хёршфилд
"Математика".
На фото ВАЛЕРИЙ ЧИЖИК
http://www.stihi.ru/2017/08/19/6768

Математика

Завидую тому, кто создаёт полезные для всех предметы:
Одежду, обувь, утварь всю для дома и столовые приборы,
Еду прекрасную готовит для друзей своих, познав секреты
Замысловатых кухонных уловок и излишних избегая споров.

Всему всегда учусь, гляжу я в отраженье в зеркале своё,
И обретаю вдруг уверенность в себе, мне отраженье говорит,  
Что я во всём права, я удивлённо поднимаю бровь, когда споёт
Мне песню славную мой милый друг, и на дерзанье вдохновит.

Оглядываю я свою обитель, вижу на стене совпавшие обои,  
Что мастер клеил, дом такой построивший прекрасный,
Сруб создал из стволов сосновых с ароматом древней хвои,
Хранит меня мой дом и в знойный час, и в день ненастный.

Крепленья беломраморных колонн раскрашены под древо,
Об этом я пишу стихи, где слово, ритм и рифма - спевы.
Реклама
Реклама