Стихотворение «Вид на долину»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХ. МОИХ ДРУЗЕЙ
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 12
Читатели: 347 +1
Дата:
Предисловие:
По мотивам перевода
ВАЛЕРИЯ ЧИЖИКА
стихотворения Кэтлин Оссип
"Вид на долину"
http://www.stihi.ru/2017/07//30/5983

Вид на долину

Там, за окном моей машины, зелень, уходящая во мрак,
Трепещет на ветру златыми листьями дерев тревожно,
Вокруг зелёные холмы и тянется по ним простой овраг,
Иду вперёд, вниз наклоняюсь не спеша и осторожно.

А синева таинственно во мраке ночи тает словно лёд,
И мой ласкает нежно взгляд пушистая покатость склонов,
Пытаясь вырвать из объятий и уйти собой к тебе вперёд,
Навстречу к стройным и роскошным дерзким клёнам.

Диковинные травы расцветут среди деревьев на поляне,
Хочу себе я счастья, мне порой приходится напрячься,
Я с поднятым стеклом на солнце обгорела как в дурмане,
И крем мне не помог, и не принёс блаженного ненастья.

Заходит солнце, все под ним успели побывать, и не во сне,
Но воздух свежим не становится совсем, не хочет остывать,
Свершился буйной зелени парад, её уже не видно в тишине,
Холмы пропали в синеве, вид на долину не доступен, знать.
Реклама
Реклама